1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:17,244 --> 00:01:22,124 DIBINTANGKAN SHIRLEY LUI, EDDIE CHEN 4 00:01:41,643 --> 00:01:44,771 FESTIVAL YU LAN KE-30, DIORGANISASI OLEH KOMUNITAS CHIU CHOW 5 00:01:44,855 --> 00:01:46,607 KELOMPOK OPERA CHIU CHOW SENI SKY BARU 6 00:01:54,906 --> 00:01:56,783 MEMPROMOSIKAN AJARAN BUDDHA 7 00:01:56,867 --> 00:01:58,410 PENGADILAN Amal 8 00:02:01,997 --> 00:02:04,875 Selamat datang semuanya. Saat ini, kami memiliki banyak barang untuk dilelang. 9 00:02:04,958 --> 00:02:08,420 Item pertama adalah Lucky Boat. Harga awal adalah $10. 10 00:02:08,503 --> 00:02:09,921 Silakan mulai menawar. 11 00:02:10,005 --> 00:02:11,548 - $200! - Ya, $200! 12 00:02:11,632 --> 00:02:12,799 - $300! - $300. 13 00:02:12,883 --> 00:02:14,217 - $400. - Kamu, $400! 14 00:02:14,760 --> 00:02:16,678 Oke. Adakah yang lebih tinggi dari $400? 15 00:02:17,638 --> 00:02:21,558 $400. $400 sekali, $400 dua kali. 16 00:02:21,642 --> 00:02:23,560 - $500. - $500! 17 00:02:23,644 --> 00:02:25,562 - $500. Ada yang lebih tinggi dari $500? - $600! 18 00:02:25,646 --> 00:02:28,690 - $600. Adakah yang lebih tinggi dari $600? - $700! 19 00:02:28,774 --> 00:02:30,901 Anda, $700! Adakah yang lebih tinggi dari $7007? 20 00:02:31,443 --> 00:02:33,445 Adakah yang lebih tinggi dari $700? 21 00:02:33,528 --> 00:02:36,573 - Sekali, dua kali, tiga kali! - Maaf, permisi! 22 00:02:36,657 --> 00:02:39,701 Temanku, semoga masa depanmu sejahtera! 23 00:02:42,162 --> 00:02:45,499 – Semuanya, item berikutnya adalah vas giok. - Kenapa harganya begitu mahal? 24 00:02:46,792 --> 00:02:50,962 Siapa pun yang memenangkan ini akan memiliki keinginan menjadi kenyataan dan kekayaan yang baik. 25 00:02:51,046 --> 00:02:53,757 Kami sekarang memberi Anda penawaran. Harga awal adalah $50. 26 00:02:53,840 --> 00:02:55,717 - Saya menawar $600! - $600. 27 00:02:55,801 --> 00:02:57,344 - $700! - Kamu, $700. 28 00:02:57,427 --> 00:02:59,721 - $800! - $800. 29 00:02:59,805 --> 00:03:02,724 - Saya menawar $900! - $900. Adakah yang menawar lebih tinggi dari $900? 30 00:03:02,808 --> 00:03:04,434 $1.000! 31 00:03:04,976 --> 00:03:07,479 Seseorang menawar $1.000. Adakah yang lebih tinggi dari $1.000? 32 00:03:07,562 --> 00:03:08,772 $1.100! 33 00:03:09,314 --> 00:03:12,484 - $1.200! - $1.200. Adakah yang lebih tinggi dari $1.200? 34 00:03:12,567 --> 00:03:14,236 $1.300! 35 00:03:14,319 --> 00:03:17,155 $1.300 sekali, dua kali. 36 00:03:17,239 --> 00:03:19,324 - $1.500! - $1500, $1500 sekali! Siapa pun? 37 00:03:19,408 --> 00:03:20,909 - $1.600! - $1.700! 38 00:03:21,451 --> 00:03:23,870 $1.700! Tawarannya sekarang mencapai $1.700. 39 00:03:23,954 --> 00:03:25,372 $1700 sekali, itu-- 40 00:03:25,455 --> 00:03:27,999 - $2.500! - $2.500! 41 00:03:28,083 --> 00:03:30,043 Wanita ini telah menawar $2.500. 42 00:03:30,127 --> 00:03:32,546 Adakah yang lebih tinggi dari $2.500? 43 00:03:32,629 --> 00:03:36,550 Pergi sekali, dua kali, tiga kali. 44 00:03:38,844 --> 00:03:40,595 Wanita ini memiliki selera yang sangat bagus. 45 00:03:40,679 --> 00:03:43,890 Vas batu giok sekarang menjadi milikmu. Oke. Mari kita menawar kapal gading ini. 46 00:03:44,433 --> 00:03:45,517 Silakan ikuti saya. 47 00:03:45,600 --> 00:03:48,687 Tawaran ini juga sama bagusnya. Harga awal adalah $50. 48 00:03:53,483 --> 00:03:54,526 Hancurkan kamu! 49 00:04:02,367 --> 00:04:05,412 Beraninya kamu menggigitku! Aku beritahu Ibu! 50 00:04:05,495 --> 00:04:07,038 Kalian berdua monyet nakal. 51 00:04:07,122 --> 00:04:09,416 Kamu sangat nakal. Kenapa kamu bertengkar lagi? 52 00:04:09,499 --> 00:04:11,543 Bangun! 53 00:04:12,127 --> 00:04:15,547 Kenapa kamu belum tidur? Awas, Ayah akan memarahimu. 54 00:04:15,630 --> 00:04:17,799 - Pasti Nenek dan Bibi Kedua. - Ya! 55 00:04:17,883 --> 00:04:19,468 Ayo pergi dan buka pintunya! 56 00:04:21,511 --> 00:04:24,806 - Nenek. Bibi! - Kami bisa mendengar suaramu dari luar. 57 00:04:24,890 --> 00:04:27,434 - Ibu mertua! - Kenapa kalian berdua masih belum tidur? 58 00:04:27,517 --> 00:04:28,935 Ayo, cium bibimu. 59 00:04:29,895 --> 00:04:32,189 Bibi, apakah kamu membeli sesuatu untuk kami makan? 60 00:04:32,272 --> 00:04:34,065 - Ya, ini dia! - Terima kasih! 61 00:04:34,649 --> 00:04:35,817 Mari kita lihat. 62 00:04:35,901 --> 00:04:37,944 - Jangan berkelahi. Itu coklat! - Ini milikku! 63 00:04:38,028 --> 00:04:40,572 - Jangan berkelahi. Naik ke atas dulu. - Jangan berdebat. 64 00:04:40,655 --> 00:04:43,825 - Biarkan aku mengambilnya! Saya menginginkannya! - Jangan berkelahi, kawan. 65 00:04:43,909 --> 00:04:46,328 Berhentilah berdebat. Biarkan Bibi membagikannya untuk Anda. 66 00:04:47,162 --> 00:04:49,539 - Dimana Ji-Cheung? - Di ruang kerja. 67 00:04:52,375 --> 00:04:53,460 Datang! 68 00:04:54,795 --> 00:04:55,837 Bu, kamu kembali! 69 00:04:57,422 --> 00:04:59,716 Kenapa kamu tidak tidur pada malam seperti ini? 70 00:04:59,800 --> 00:05:02,344 Anda tidak akan memiliki energi untuk bekerja besok. 71 00:05:03,804 --> 00:05:06,348 Saya sedang mempersiapkan rapat dewan besok. 72 00:05:08,058 --> 00:05:11,228 Oh ya, Ji-Wan sudah lama berada di Jepang. 73 00:05:11,311 --> 00:05:12,729 Saya ingin tahu bagaimana kunjungannya. 74 00:05:13,688 --> 00:05:15,232 Saya mendapat telegraf hari ini. 75 00:05:15,315 --> 00:05:17,859 Dia bilang dia akan kembali setelah dia membeli mesin itu. 76 00:05:19,194 --> 00:05:23,240 Bu, apakah kamu dan Kakak Ipar Kedua mendapatkan sesuatu di pelelangan? 77 00:05:24,324 --> 00:05:26,493 Saya tidak menemukan apa pun yang saya sukai. 78 00:05:26,576 --> 00:05:29,746 Tapi Kakak Ipar memenangkan tawaran itu pada vas batu giok. 79 00:05:29,830 --> 00:05:35,001 Mereka berkata... bahwa mimpinya akan menjadi kenyataan! 80 00:08:33,138 --> 00:08:34,931 Menantu perempuan, ada apa? 81 00:08:35,015 --> 00:08:35,890 Apa yang terburu-buru? 82 00:08:37,517 --> 00:08:39,436 Tidak ada apa-apa! 83 00:08:41,187 --> 00:08:44,566 Menantu perempuan, bisakah kamu ikut denganku untuk membeli sesuatu nanti? 84 00:08:46,276 --> 00:08:48,820 Aku tidak terlalu sehat. Saya ingin tidur siang. 85 00:09:04,669 --> 00:09:06,588 Itu di sana. Pergi! 86 00:09:16,181 --> 00:09:18,099 Ayo, ayo, ayo! 87 00:09:25,440 --> 00:09:27,108 Hei, ayo pergi! 88 00:09:34,574 --> 00:09:37,744 Apa ini? Bahkan tidak terlihat seperti vas. 89 00:09:37,827 --> 00:09:40,747 Ya. Anda bahkan tidak tahu jalan mana yang ada di atas. 90 00:09:40,830 --> 00:09:44,084 - Coba kulihat. - Ini sangat menarik. 91 00:09:44,626 --> 00:09:46,628 Apakah menurutmu Bibi akan memarahi kita? 92 00:09:46,711 --> 00:09:49,255 Bibi sangat mencintai kami. Tidak. 93 00:09:50,465 --> 00:09:54,177 Hei, lihat. Mengapa ini jelek sekali? 94 00:09:54,260 --> 00:09:55,136 Ya! 95 00:09:56,221 --> 00:09:58,181 Saya bertanya-tanya mengapa Bibi menyukai hal ini? 96 00:09:58,723 --> 00:10:00,141 Bagaimana saya tahu? 97 00:10:02,519 --> 00:10:03,561 Kembalikan padaku! 98 00:10:05,230 --> 00:10:08,149 Bibi, kamu biasanya tidak memarahi kami seperti ini. 99 00:10:09,359 --> 00:10:11,653 - Untuk apa kamu menginginkan benda ini? - Ya! 100 00:10:11,736 --> 00:10:12,612 Berikan padaku! 101 00:10:16,866 --> 00:10:18,660 - Menantu perempuan. - Kakak Ipar. 102 00:10:19,744 --> 00:10:20,620 Kakak ipar? 103 00:10:22,122 --> 00:10:26,167 Menantu perempuan yang lebih tua, apa yang salah dengannya akhir-akhir ini? 104 00:10:27,877 --> 00:10:30,922 Saya tidak berpikir itu adalah sesuatu yang perlu dikhawatirkan. 105 00:10:31,005 --> 00:10:32,841 Dia belum pernah seperti ini sebelumnya. 106 00:10:33,383 --> 00:10:36,052 Dia selalu sangat mencintai anak laki-laki. 107 00:10:36,136 --> 00:10:40,431 Mengapa dia memiliki temperamen yang buruk sekarang? 108 00:10:40,515 --> 00:10:42,892 Ibu mertua, kamu tidak perlu khawatir. 109 00:10:43,393 --> 00:10:46,688 Anda tahu wanita terkadang seperti ini. 110 00:10:46,771 --> 00:10:49,566 Mungkin karena Kakak Ipar sudah terlalu lama berada di Jepang. 111 00:10:49,649 --> 00:10:51,442 Ini akan baik-baik saja setelah dia kembali. 112 00:10:53,153 --> 00:10:54,696 Mudah-mudahan demikian. 113 00:11:03,413 --> 00:11:06,833 - Tuan, kenapa kamu terlambat? - Penerbangannya tertunda. 114 00:11:06,916 --> 00:11:09,460 Bagasiku ada di luar sana. Bisakah kamu mengambilnya untukku? 115 00:11:19,345 --> 00:11:20,221 Kakak ipar! 116 00:11:20,305 --> 00:11:21,973 - Kakak ipar, kamu kembali! - Ya! 117 00:11:22,056 --> 00:11:24,976 - Biarkan aku membangunkan Ibu Mertua. - Tidak perlu! Tunggu sampai besok. 118 00:11:25,059 --> 00:11:25,935 Oke! 119 00:11:27,187 --> 00:11:28,730 Dimana Kakak Laki-Laki? 120 00:11:28,813 --> 00:11:32,567 Beberapa supplier dari Singapura sudah datang, dan mereka makan di Aberdeen. 121 00:11:35,069 --> 00:11:37,780 Kakak ipar telah menunggumu. Pergilah ke kamarmu sekarang. 122 00:11:37,864 --> 00:11:40,116 Oke. Selamat malam kalau begitu. 123 00:11:40,200 --> 00:11:42,118 - Sampai jumpa besok pagi! - Sampai jumpa. 124 00:12:10,396 --> 00:12:11,898 - Ji-Wan! - Suk-dJing, kamu...! 125 00:12:17,111 --> 00:12:18,738 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 126 00:12:19,280 --> 00:12:20,406 Jangan mendekatiku! 127 00:12:21,824 --> 00:12:23,660 Ji-Wan, ada apa? 128 00:12:25,995 --> 00:12:29,332 Ji-Wan, apa yang terjadi dengan wajahmu? 129 00:12:31,876 --> 00:12:33,169 Kok jadi seperti itu?! 130 00:12:46,140 --> 00:12:47,350 Ji-Wan! 131 00:12:47,433 --> 00:12:49,560 - Ji-Wan! - Kakak ipar! 132 00:12:49,644 --> 00:12:51,688 - Ibu mertua! - Ji-Wan! 133 00:12:51,771 --> 00:12:52,814 Jangan seperti ini! 134 00:12:53,648 --> 00:12:56,192 Ibu mertua! 135 00:12:56,276 --> 00:12:58,903 CHEUNG JI-WAN, USIA 26 136 00:12:58,987 --> 00:13:00,613 BERKADANG 137 00:13:33,062 --> 00:13:34,731 SUARANYA DAN WAJAHNYA TERUS 138 00:14:00,965 --> 00:14:02,508 Naik ke atas dan istirahat! 139 00:14:05,470 --> 00:14:07,305 Itu mumi. Ayo naik kembali! 140 00:14:24,364 --> 00:14:25,406 Bagaimana perasaanmu? 141 00:14:28,117 --> 00:14:29,577 Saya merasa sangat mual. 142 00:14:34,624 --> 00:14:36,667 Lalu berbaring dan istirahat, oke? 143 00:15:18,668 --> 00:15:20,503 Kenapa kamu tidak tidur? Ini sudah sangat larut. 144 00:15:22,547 --> 00:15:25,758 Aku tidak tahu kenapa, tapi aku merasakannya ada yang salah dengan Kakak Ipar. 145 00:15:25,842 --> 00:15:28,970 Ada masalah? Ada apa? 146 00:15:30,054 --> 00:15:32,223 Ini seharusnya tidak terjadi. 147 00:15:32,306 --> 00:15:34,600 Kakak ipar sedang berada di Jepang selama enam bulan, 148 00:15:34,684 --> 00:15:36,686 dia tidak mungkin hamil. 149 00:15:36,769 --> 00:15:40,273 Tidurlah sekarang. Saya harus berangkat ke AS besok! 150 00:16:48,883 --> 00:16:51,928 Suk-Jing! 151 00:16:54,388 --> 00:16:57,683 Suk-Jing! 152 00:17:00,269 --> 00:17:05,566 Saya merasa sangat kesakitan! 153 00:17:08,903 --> 00:17:15,201 Cacing-cacing itu menggigitku dengan sangat menyakitkan! 154 00:17:21,415 --> 00:17:24,961 Suk-Jing! 155 00:17:29,173 --> 00:17:32,843 Suk-Jing! 156 00:17:42,311 --> 00:17:48,109 Turun dan bersamaku! 157 00:18:37,617 --> 00:18:39,285 SUARA DAN WAJAH MEREKA TERUS 158 00:18:55,635 --> 00:18:57,178 Menantu perempuan! 159 00:18:58,012 --> 00:19:02,058 Ibu mertua, jaga kesehatanmu. 160 00:19:05,019 --> 00:19:09,440 Saya orang tua, tapi sekarang saya mengirim dua orang muda. 161 00:19:11,025 --> 00:19:13,319 Aku juga tidak ingin hidup. 162 00:19:14,403 --> 00:19:17,323 Mereka meninggal begitu mendadak. 163 00:19:23,663 --> 00:19:28,834 Surga ke surga. Bumi ke bumi. Abu menjadi abu. Damai di surga. 164 00:19:31,796 --> 00:19:34,215 Ibu mertua, jangan terlalu marah. 165 00:19:46,060 --> 00:19:47,603 Jangan menangis, Ibu Mertua. 166 00:20:34,775 --> 00:20:37,611 Ya Tuhan, segera muncul! 167 00:20:41,490 --> 00:20:42,575 Tutup peti matinya! 168 00:20:43,743 --> 00:20:47,455 cara timur. cara selatan. 169 00:20:50,499 --> 00:20:53,419 Nyonya Jeng, tuan kita harus mengundang semangat sampai ke kamar. 170 00:20:53,502 --> 00:20:54,545 Tolong tunjukkan jalannya. 171 00:20:56,255 --> 00:20:58,174 Ibu mertua, duduklah dulu! 172 00:21:19,904 --> 00:21:24,033 Hidup ini pahit. Akan lebih baik di surga. 173 00:21:28,287 --> 00:21:31,457 Guru, apakah ada yang salah dengan mereka? 174 00:21:33,542 --> 00:21:34,418 Ya. 175 00:21:34,919 --> 00:21:39,799 Mereka masih melayang di udara. Kami menyebutnya 'setengah mayat'. 176 00:21:40,341 --> 00:21:41,550 Setengah mayat?! 177 00:21:41,634 --> 00:21:45,846 Benar, karena tidak demikian waktu yang tepat bagi mereka untuk mati. 178 00:21:45,930 --> 00:21:47,932 Oleh karena itu, mereka belum bisa bereinkarnasi. 179 00:21:48,682 --> 00:21:52,561 Jadi mereka akan menjadi hantu mengambang, 180 00:21:52,645 --> 00:21:55,147 melakukan perbuatan buruk sampai mereka menemukan penggantinya. 181 00:21:55,231 --> 00:21:58,984 Sekarang saya akan menggunakan jimat untuk mengendalikan semangat mereka 182 00:21:59,068 --> 00:22:01,111 jadi mereka tidak akan melayang. 183 00:22:01,195 --> 00:22:06,992 Dalam 12 tahun, mereka bisa bereinkarnasi menjadi manusia. 184 00:22:07,076 --> 00:22:10,538 Ingat, penting untuk tidak bergerak tablet peringatan mereka. 185 00:22:29,598 --> 00:22:30,474 PESANAN 186 00:22:34,228 --> 00:22:35,646 PANJANG HIDUP, DAMAI DALAM KELUARGA 187 00:23:14,435 --> 00:23:21,317 Final kompetisi ini adalah Wong Wing-Hong melawan Jeng Gwok-Kuen. 188 00:23:35,831 --> 00:23:36,874 Mulai! 189 00:24:12,451 --> 00:24:14,620 HONG KONG KETIGA KOMPETISI KENDO SISWA 190 00:24:23,587 --> 00:24:25,756 Jeng Gwok-Kuen menang! 191 00:24:25,839 --> 00:24:26,715 Bagus sekali! 192 00:24:42,982 --> 00:24:43,857 Selamat! 193 00:24:55,744 --> 00:24:58,080 Berhenti bermain, Kakak sudah kembali. Ayo pergi! 194 00:25:11,635 --> 00:25:13,303 - Guru. - Paman Fuk. 195 00:25:21,395 --> 00:25:23,564 - Kakak, kamu berhasil! - Itu bukan apa-apa. 196 00:25:23,647 --> 00:25:25,691 - Dimana Ibu dan Ayah? - Di kolam renang! 197 00:25:25,774 --> 00:25:26,650 Ayo naik! 198 00:25:40,539 --> 00:25:42,332 Hei, siapa itu? 199 00:25:43,042 --> 00:25:45,461 Menurutku dia punya hubungan keluarga dengan saudara perempuan Mummy atau sesuatu. 200 00:25:45,544 --> 00:25:48,088 Ini rumit. Pergi dan tanyakan pada Ibu. 201 00:25:52,551 --> 00:25:54,470 Bu, siapa gadis itu? 202 00:25:57,306 --> 00:26:00,934 Dia putri baptis bibimu. Dia datang dari Singapura untuk berlibur. 203 00:26:01,477 --> 00:26:02,352 Jo-Jo. 204 00:26:03,353 --> 00:26:04,229 Ada apa? 205 00:26:04,313 --> 00:26:05,898 Datang! 206 00:26:12,321 --> 00:26:13,363 Ini anakku. 207 00:26:15,157 --> 00:26:16,033 Saya Ken. 208 00:26:17,076 --> 00:26:17,951 Panggil aku Jo-Jo. 209 00:26:23,207 --> 00:26:26,960 Ayah, aku menang lagi di final hari ini. 210 00:26:27,044 --> 00:26:30,130 Kamu adalah anakku, tentu saja kamu baik. Benar? 211 00:26:30,839 --> 00:26:33,300 Lihatlah kamu berkeringat. Pergi dan mandi! 212 00:26:39,348 --> 00:26:42,017 Jo-Jo, katamu Anda perlu membeli beberapa buku referensi? 213 00:26:42,101 --> 00:26:43,018 Ya. 214 00:26:43,102 --> 00:26:45,062 Ken, pergilah bersama Jo-Jo jika kamu punya waktu. 215 00:26:45,604 --> 00:26:49,691 Tidak perlu, ada banyak buku di ruang kerjaku. Ambil saja yang kamu inginkan. 216 00:26:51,568 --> 00:26:54,363 Ken, aku ingin mengadakan pesta dalam beberapa hari. 217 00:26:55,989 --> 00:26:59,493 Tidak perlu, Ayah. Saya selalu menang, kita tidak bisa mengadakan pesta setiap saat! 218 00:27:00,035 --> 00:27:01,787 Kakak, jangan salah paham. 219 00:27:01,870 --> 00:27:05,249 Ayah ingin pesta penyambutan untuk memperkenalkannya kepada kerabat dan teman. 220 00:27:05,332 --> 00:27:06,500 Makanlah makan malammu. 221 00:27:07,042 --> 00:27:10,003 Itu adalah hari ulang tahun nenekmu! Tak satu pun dari kalian yang ingat. 222 00:27:14,049 --> 00:27:16,426 Jadi kamu akan pergi dan menjemput nenekmu besok? 223 00:27:17,636 --> 00:27:18,512 Jangan malu! 224 00:27:48,083 --> 00:27:49,710 - Paman Kwan! - Tuan! 225 00:27:49,793 --> 00:27:52,337 - Jadi, bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? - Baiklah. 226 00:27:52,421 --> 00:27:55,465 Kamu datang untuk menjemput nenekmu? Aku akan naik dan menurunkannya. 227 00:27:55,549 --> 00:27:57,092 Tidak apa-apa, kami akan naik sendiri. 228 00:27:58,177 --> 00:28:00,220 Nenek pasti ada di ruang kuil. 229 00:28:00,304 --> 00:28:02,222 - Dia selalu berdoa? - Ya! 230 00:28:04,683 --> 00:28:05,726 Itu ruangan itu. 231 00:28:05,809 --> 00:28:07,603 GUANYIN DARI HUTAN BAMBU UNGU 232 00:28:07,686 --> 00:28:10,230 SIAPA YANG DUDUK DI ATAS LOTUS PUTIH MENJADI PENYELAMAT MANUSIA 233 00:28:32,711 --> 00:28:33,587 Nenek. 234 00:28:49,353 --> 00:28:50,604 Nenek! 235 00:28:50,687 --> 00:28:51,563 Nyonya. 236 00:28:51,647 --> 00:28:54,524 Nenek, ini Jo-Jo. Dia putri baptis Bibi. 237 00:28:54,608 --> 00:28:56,610 Dia datang dari Singapura untuk berlibur. 238 00:28:59,488 --> 00:29:00,906 Nenek, apakah kamu siap berangkat? 239 00:29:02,991 --> 00:29:05,535 Izinkan saya menyelesaikan doa ini terlebih dahulu. 240 00:29:05,619 --> 00:29:07,412 Kalian berdua berjalan-jalan di luar. 241 00:29:08,497 --> 00:29:09,373 Oke! 242 00:29:10,374 --> 00:29:12,084 Pasang kembali. 243 00:29:22,636 --> 00:29:24,179 Untuk apa ruangan ini? 244 00:29:24,763 --> 00:29:26,306 Itu kamar pamanku. 245 00:29:26,390 --> 00:29:28,684 Saya lupa membakar dupa untuk mereka. 246 00:29:28,767 --> 00:29:30,811 - Bolehkah aku masuk juga? - Tentu! 247 00:29:42,281 --> 00:29:43,156 Ayo. 248 00:30:21,695 --> 00:30:23,864 - Pamanmu sangat tampan. - Ya. 249 00:30:26,283 --> 00:30:27,159 Aneh! 250 00:30:27,242 --> 00:30:28,368 Ada apa? 251 00:30:28,452 --> 00:30:30,120 Mengapa ini menutupi bibimu? 252 00:30:31,038 --> 00:30:31,913 Jo-Jo! 253 00:30:33,582 --> 00:30:37,127 Selain untuk membakar dupa, Nenek tidak pernah mengizinkan siapa pun masuk ke sini. 254 00:30:37,210 --> 00:30:41,089 Berengsek! Jika dia mengetahuinya, dia pasti akan memarahi kita. 255 00:30:50,474 --> 00:30:51,516 Ayo keluar sekarang. 256 00:31:07,866 --> 00:31:10,911 Aku akan pergi dan memeriksa apakah Nenek sudah siap. Tunggu aku di ruang tunggu. 257 00:31:53,829 --> 00:31:54,704 Ada apa? 258 00:31:57,416 --> 00:31:58,708 Ada apa? 259 00:31:58,792 --> 00:32:00,460 Jo-Jo, ada apa? 260 00:32:01,420 --> 00:32:06,091 Aku melihat seorang wanita di atas sana jatuh ke arahku dan mencoba mencekikku! 261 00:32:06,174 --> 00:32:08,468 Tidak ada apa-apa. Yakin itu bukan ilusi? 262 00:32:11,304 --> 00:32:12,597 Nenek, ayo pergi. 263 00:32:24,693 --> 00:32:26,111 Anda masuk ke mobil dulu! 264 00:32:26,194 --> 00:32:27,237 Nenek, berhati-hatilah. 265 00:33:09,362 --> 00:33:10,238 Nyonya. 266 00:33:11,865 --> 00:33:12,741 Nenek. 267 00:34:13,927 --> 00:34:14,970 Ibu turun. 268 00:34:15,053 --> 00:34:17,097 Nyonya Jeng. 269 00:34:17,180 --> 00:34:19,599 Bantulah dirimu sendiri, silakan menari! 270 00:34:19,683 --> 00:34:22,060 Nenek, aku akan berdansa denganmu. Ayo! 271 00:34:22,561 --> 00:34:23,603 Oke. 272 00:34:24,187 --> 00:34:26,856 Hati-hati, jangan sampai Nenek tersandung. 273 00:34:34,072 --> 00:34:37,742 Hei, kenapa kamu tidak bertanya pada Ibu Mertua untuk datang dan tinggal bersama kami? 274 00:34:38,577 --> 00:34:40,620 Oke, aku akan menanyakannya nanti. 275 00:34:51,715 --> 00:34:53,508 Bagaimana pekerjaan rumahmu akhir-akhir ini? 276 00:34:53,592 --> 00:34:54,634 Biasa saja. 277 00:34:54,718 --> 00:34:57,095 - Kamu harus belajar lebih giat! - Saya akan! 278 00:35:20,285 --> 00:35:23,288 Paman Fuk, ada apa? Mengapa listrik padam? 279 00:35:31,630 --> 00:35:32,922 Itu membuatku takut setengah mati! 280 00:35:34,883 --> 00:35:36,092 Ibu mertua. 281 00:35:39,638 --> 00:35:42,807 - Selamat Ulang Tahun, Ibu Mertua! - Terima kasih! 282 00:35:42,891 --> 00:35:45,185 - Bu, tiup lilinnya! Ayo! - Ya! 283 00:35:50,774 --> 00:35:52,692 Ken, bantu aku mengeluarkan lilinnya. 284 00:35:57,530 --> 00:35:59,824 - Sini, izinkan aku membantumu memotong kuenya. - Oke. 285 00:36:03,411 --> 00:36:04,954 - Ada apa? - Dia melukai tangannya. 286 00:36:07,415 --> 00:36:09,000 Tidak apa-apa! Potong kuenya. 287 00:36:10,669 --> 00:36:12,462 Ibu mertua, potong kuenya. 288 00:36:13,505 --> 00:36:14,464 PANJANG MUNGKIN ANDA HIDUP 289 00:36:23,014 --> 00:36:23,890 Bantulah dirimu sendiri. 290 00:36:24,432 --> 00:36:27,477 - Jangan malu. - Terima kasih. 291 00:36:33,942 --> 00:36:36,444 - Kuenya lembut sekali. - Ini enak. 292 00:36:36,528 --> 00:36:39,155 Paman Fuk, kok masih belum ada listriknya? 293 00:36:39,239 --> 00:36:40,949 Saya ikut! Ini hampir beres! 294 00:37:28,872 --> 00:37:30,415 Anjing itu sangat besar. 295 00:37:30,498 --> 00:37:32,292 Biarkan saja. Mari berbahagia. 296 00:38:00,987 --> 00:38:04,157 - Mari kita tetap berhubungan lebih sering. Telepon saya. - Oke, tentu saja. 297 00:38:04,657 --> 00:38:06,701 Izinkan saya memperkenalkan Anda, ini Jo-Jo. 298 00:38:06,785 --> 00:38:08,328 - Minumlah segelas lagi. - Oke. 299 00:39:55,351 --> 00:39:56,603 Jo-Jo! 300 00:40:13,828 --> 00:40:15,330 Bobby, jangan seperti itu! 301 00:40:26,299 --> 00:40:27,175 Apakah kamu baik-baik saja? 302 00:40:28,176 --> 00:40:29,052 Anda menjauh. 303 00:40:49,113 --> 00:40:50,698 Ayo berangkat! 304 00:40:56,412 --> 00:40:57,330 Ada apa? 305 00:40:57,413 --> 00:40:59,415 - Ken, kamu baik-baik saja? - Apa itu? 306 00:40:59,958 --> 00:41:01,834 Jangan takut! 307 00:41:02,669 --> 00:41:03,795 Bagaimana ini bisa terjadi? 308 00:41:04,671 --> 00:41:06,339 Apakah Bobby terkena rabies? 309 00:41:06,422 --> 00:41:09,801 - Bawa Ken ke dokter sekarang! - Oke, aku akan mengantarmu ke sana. Ayo! 310 00:41:11,469 --> 00:41:14,097 Tunggu, suruh Paman Fuk mengubur anjingnya. 311 00:42:01,144 --> 00:42:02,186 Ayolah, itu saja. 312 00:42:22,498 --> 00:42:23,541 Kalian kembali dulu! 313 00:42:23,624 --> 00:42:24,500 Oke. 314 00:43:09,420 --> 00:43:10,296 Di Sini. 315 00:43:11,672 --> 00:43:12,548 Ayo. 316 00:43:16,427 --> 00:43:17,595 Minumlah lagi. 317 00:43:26,104 --> 00:43:29,065 Hei, jika semuanya baik-baik saja, ayo kita lanjutkan. 318 00:43:29,565 --> 00:43:31,859 Tidak, aku ingin tinggal bersamanya sedikit lebih lama. 319 00:43:32,819 --> 00:43:35,113 Anda harusnya sudah cukup umur untuk mengetahui apa yang saya maksud. 320 00:43:38,074 --> 00:43:41,494 Ken, ada yang harus kita lakukan. Anda beristirahat. 321 00:43:41,577 --> 00:43:44,247 Kamu bisa pulang dulu. Aku akan tinggal dan menjaganya. 322 00:43:46,833 --> 00:43:47,708 Ayo pergi. 323 00:44:05,601 --> 00:44:06,477 Permisi. 324 00:44:28,040 --> 00:44:29,083 Maaf! 325 00:44:40,178 --> 00:44:42,180 Mengapa Bobby menjadi seperti ini? 326 00:44:43,014 --> 00:44:44,432 Itu salahmu. 327 00:44:44,515 --> 00:44:47,935 Anda bilang anjing itu tidak tangguh, jadi kamu memberinya makan dengan cabai hijau. 328 00:44:48,019 --> 00:44:49,312 Bagaimana itu salahku? 329 00:44:49,395 --> 00:44:52,565 Aku memakannya juga, dan tidak terjadi apa-apa padaku. 330 00:44:52,648 --> 00:44:56,319 Kamu berbeda. Anda bahkan tidak berhenti minum teh ginseng. 331 00:45:01,157 --> 00:45:02,200 Mengapa lampunya menyala? 332 00:45:03,826 --> 00:45:04,702 Bukan! 333 00:45:11,459 --> 00:45:12,501 Ada apa dengan itu? 334 00:45:16,297 --> 00:45:17,340 Apa yang terjadi? 335 00:45:20,760 --> 00:45:22,094 Ayo cepat pulang! 336 00:45:37,818 --> 00:45:39,570 Ji-Cheung, aku takut! 337 00:45:40,112 --> 00:45:41,364 Bukan apa-apa! 338 00:45:49,080 --> 00:45:51,791 - Lihat! Seseorang melambai! - Dia tampak seperti Kakak Ipar! 339 00:46:03,219 --> 00:46:05,596 - Tidak ada apa pun di sini! - Ayo pergi sekarang! 340 00:46:24,240 --> 00:46:25,908 Semua orang tertidur lelap. 341 00:46:25,992 --> 00:46:27,451 Yang akan datang! 342 00:46:35,126 --> 00:46:37,545 Apakah kamu tuli? Kenapa lama sekali kamu membukanya? 343 00:46:47,388 --> 00:46:50,599 Suara apa itu? 344 00:46:53,894 --> 00:46:55,229 - Ibu. - Ibu mertua. 345 00:46:56,105 --> 00:46:56,981 Bagaimana kabar Ken? 346 00:46:58,399 --> 00:47:01,068 Dia baik-baik saja. Jo-Jo tinggal bersamanya di rumah sakit. 347 00:47:05,364 --> 00:47:07,700 Mengapa kalian berdua terlihat sangat pucat? 348 00:47:08,242 --> 00:47:10,369 Apa yang terjadi? 349 00:47:14,165 --> 00:47:15,499 Saya baru saja melihat Kakak Ipar. 350 00:47:16,542 --> 00:47:18,169 Itu pasti hanya ilusi! 351 00:47:18,252 --> 00:47:19,587 Saya juga melihatnya! 352 00:47:22,548 --> 00:47:23,424 Benar-benar? 353 00:49:57,036 --> 00:49:59,246 Tunggu, kamu baik-baik saja? 354 00:50:00,206 --> 00:50:01,081 Apakah kamu baik-baik saja? 355 00:50:03,709 --> 00:50:04,877 Nenek! 356 00:50:07,087 --> 00:50:10,257 Tolong... aku... 357 00:52:23,557 --> 00:52:25,559 Tuan, Nyonya sedang mencari Anda. 358 00:52:29,355 --> 00:52:31,398 Aku akan pergi dengan cepat. Saya akan segera kembali. 359 00:53:23,784 --> 00:53:26,453 Ibu, ada apa? 360 00:53:27,287 --> 00:53:28,247 Tidak ada apa-apa. 361 00:53:30,541 --> 00:53:32,710 Aku baru saja memanggilmu untuk makan kue. 362 00:53:33,293 --> 00:53:34,962 Ambil beberapa untuk dicoba Jo-Jo. 363 00:53:35,504 --> 00:53:38,298 Anda hanya tahu cara membuat kue setelah belajar begitu lama? 364 00:53:40,050 --> 00:53:41,719 Kenapa kamu tidak mengatakan itu sebelumnya? 365 00:53:42,803 --> 00:53:46,724 Saya mengerti. Anda memiliki Jo-Jo, jadi tidak perlu lagi Mummy. 366 00:53:48,308 --> 00:53:49,184 TIDAK! 367 00:53:51,311 --> 00:53:52,187 Hai. 368 00:53:53,313 --> 00:53:57,359 Jangan pergi dulu. Duduk dulu. Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 369 00:53:58,318 --> 00:53:59,194 Apa? 370 00:54:03,699 --> 00:54:07,578 Aku tidak menyadari bahwa Jo-Jo telah melakukannya kepribadian yang baik. 371 00:54:10,330 --> 00:54:12,708 Ya. Dia sangat baik padaku di rumah sakit. 372 00:54:14,084 --> 00:54:16,754 Lihat dirimu, kamu bertingkah seperti anak kecil. 373 00:54:34,980 --> 00:54:35,856 Membantu! 374 00:54:39,860 --> 00:54:40,736 Membantu! 375 00:54:49,161 --> 00:54:51,538 Membantu! Seseorang tolong! 376 00:54:52,498 --> 00:54:53,624 Merindukan! 377 00:54:53,707 --> 00:54:57,085 Membantu! Seseorang tolong! 378 00:54:57,169 --> 00:54:58,295 Seseorang tolong! 379 00:55:05,636 --> 00:55:07,679 Gwok-Wai! Apa yang sedang kamu lakukan?! 380 00:55:08,889 --> 00:55:11,642 Menghindari! Jangan mendekati kami! 381 00:55:15,646 --> 00:55:17,940 - Ada apa? - Ada apa? 382 00:55:19,900 --> 00:55:21,693 Gwok-Wai ingin menenggelamkan Jo-Jo! 383 00:55:23,570 --> 00:55:26,698 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tunggu, bagaimana jika kamu membunuhnya? 384 00:55:26,782 --> 00:55:28,951 - Ini keterlaluan! - Ji-Cheung, tinggalkan saja! 385 00:55:31,787 --> 00:55:35,541 Tunggu, masuklah ke kamarmu dan ganti bajumu sekarang. 386 00:55:39,962 --> 00:55:41,255 Sungguh sekarang... 387 00:56:07,698 --> 00:56:09,992 Jo-Jo, bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 388 00:56:11,451 --> 00:56:13,370 Jangan seperti itu, oke? 389 00:56:14,204 --> 00:56:17,249 Jo-Jo! 390 00:56:20,085 --> 00:56:23,505 Aku sangat menyukaimu. Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 391 00:56:23,589 --> 00:56:27,384 Jika Anda tidak sabar, pergi saja. Aku tidak ingin melihatmu! Tidak pernah lagi! 392 00:56:27,467 --> 00:56:30,888 Jo-Jo, kenapa kamu tidak mendengarkanku saja? 393 00:56:39,855 --> 00:56:42,274 Saya belum pernah mendengarnya skrip kuno seperti itu! 394 00:56:42,357 --> 00:56:43,859 Ini seperti penyiksaan mental! 395 00:56:44,359 --> 00:56:46,153 Di sini, mari kita bermain snooker. 396 00:57:04,880 --> 00:57:05,797 Gwok-Wai! 397 00:57:05,881 --> 00:57:07,090 Jo-Jo, abaikan dia. 398 00:57:15,098 --> 00:57:15,974 Ada apa? 399 00:57:16,516 --> 00:57:20,312 Aku baru saja melihatnya turun. Kenapa dia menghilang begitu cepat? 400 00:57:22,898 --> 00:57:25,901 Dia bertingkah sangat aneh. Aku bahkan tidak tahu apa yang salah dengannya. 401 00:57:25,984 --> 00:57:29,696 - Menurutmu ini ada hubungannya dengan insiden kolam renang? - Aku baik-baik saja. Lupakan. 402 00:57:29,780 --> 00:57:30,948 Bagaimana kalau kita minum? 403 00:57:37,412 --> 00:57:38,580 Sial, tidak ada es. 404 00:57:38,664 --> 00:57:40,958 Aku akan turun dan mengambil es. Anda melanjutkan. 405 00:58:34,594 --> 00:58:37,139 Untuk apa kamu berteriak? Ini, minumlah. 406 00:58:47,607 --> 00:58:49,526 Guru, ada apa? 407 00:59:01,747 --> 00:59:03,290 Aku akan membuatkanmu secangkir teh. 408 00:59:12,132 --> 00:59:13,008 Lepaskan aku! 409 00:59:35,405 --> 00:59:36,281 Jangan! 410 00:59:38,867 --> 00:59:39,743 Membantu! 411 00:59:51,922 --> 00:59:53,215 Membantu! 412 00:59:56,301 --> 00:59:57,344 Jangan lihat! 413 00:59:58,261 --> 01:00:00,013 Buru-buru! Buka pintunya! 414 01:00:00,806 --> 01:00:02,891 - Buka pintunya! - Membantu! 415 01:00:02,974 --> 01:00:04,893 - Apa yang terjadi? - Jangan impulsif. 416 01:00:06,812 --> 01:00:09,106 Di Sini! Jangan mengetuk. Biarkan aku. 417 01:00:15,237 --> 01:00:17,614 Gwok-Wai, ini Kakak. Buka pintunya. 418 01:00:21,326 --> 01:00:22,327 Apa yang terjadi? 419 01:00:24,579 --> 01:00:25,622 Buka pintunya! 420 01:00:27,332 --> 01:00:28,208 Jangan repot-repot! 421 01:00:30,627 --> 01:00:31,503 Pindah! 422 01:00:34,089 --> 01:00:35,465 - Ji Cheung! - Apakah kamu gila? 423 01:00:36,466 --> 01:00:38,051 Apa yang sedang kamu lakukan? 424 01:00:38,135 --> 01:00:39,219 Jangan! 425 01:00:47,477 --> 01:00:49,729 - Buka pintunya, Ratap - Buka pintunya. 426 01:00:53,233 --> 01:00:54,109 Biarkan aku melakukannya. 427 01:01:06,621 --> 01:01:08,165 Kenapa tidak ada seorang pun di sini? 428 01:01:22,762 --> 01:01:26,057 Aku tidak percaya Wai menjadi seperti ini. 429 01:01:26,141 --> 01:01:30,187 Saya tidak tahu roh jahat macam apa yang pernah ditemui keluarga Jeng kami. 430 01:01:32,147 --> 01:01:35,317 Baru-baru ini, Wai telah berada di dalam ruang kuil. 431 01:01:35,400 --> 01:01:37,694 Saya punya perasaan ada yang salah dengan dirinya. 432 01:01:39,404 --> 01:01:40,280 Oh ya, 433 01:01:40,363 --> 01:01:44,576 bukankah kamu bilang kamu dan Ji-Cheung melihatnya Kakak Ipar yang meninggal pada suatu malam? 434 01:01:44,659 --> 01:01:45,827 Ya. 435 01:01:45,911 --> 01:01:48,705 Kami sudah memberitahumu, dan kamu tidak mempercayai kami. 436 01:01:48,788 --> 01:01:52,959 Juga, di hari ulang tahunmu, ketika Ken menjemputmu di rumahmu, 437 01:01:53,043 --> 01:01:56,171 Jo-Jo masuk ke kamar Kakak Ipar dan memindahkan beberapa mantra tertulis. 438 01:01:56,671 --> 01:01:58,006 Itu akan menimbulkan masalah! 439 01:01:59,925 --> 01:02:05,972 Nyonya Jeng, ada sesuatu Aku sebenarnya tidak ingin memberitahumu. 440 01:02:06,056 --> 01:02:08,350 Pada saat itu, 441 01:02:08,433 --> 01:02:13,980 menantu perempuan Anda tersihir oleh raja iblis vulgar Tibet. 442 01:02:14,064 --> 01:02:17,359 Akhirnya, dia mengandung bayi iblis. 443 01:02:17,442 --> 01:02:22,530 Saat itu, saya menggunakan seluruh kekuatan untuk mengendalikan embrio. 444 01:02:24,199 --> 01:02:28,411 Sayangnya, kekuatanku tidak cukup kuat. 445 01:02:29,079 --> 01:02:32,082 Guru, apa yang harus kita lakukan sekarang? 446 01:02:32,624 --> 01:02:35,919 Untuk mengatasi setan vulgar ini tidak terlalu sulit. 447 01:02:36,461 --> 01:02:43,051 Karena ia takut pada elang, terutama darah elang. 448 01:02:43,134 --> 01:02:47,514 Yang harus Anda lakukan hanyalah menyemprotkan darah elang di atas tubuhnya. 449 01:02:47,597 --> 01:02:52,560 Nanti akan terurai dan melebur menjadi genangan darah. 450 01:02:52,644 --> 01:02:55,105 Tapi iblis ini telah kerasukan tubuh anakku. 451 01:02:55,188 --> 01:02:58,984 Guru, apakah ada cara kita bisa menghindari menyakiti cucuku? 452 01:03:00,610 --> 01:03:03,780 Ini adalah pilihan yang sulit, tapi kamu tidak bisa memiliki keduanya. 453 01:03:06,491 --> 01:03:08,285 Saya semakin tua. 454 01:03:08,368 --> 01:03:10,787 saya takut Saya mungkin tidak memiliki kemampuan untuk melakukannya. 455 01:03:12,872 --> 01:03:16,751 Oke. Saya akan mencoba yang terbaik. 456 01:03:16,835 --> 01:03:21,798 Kuharap aku bisa mengusir iblis vulgar itu dari tubuhnya. 457 01:03:21,881 --> 01:03:25,552 Ibu mertua, menurut Anda darah elang benarkah sekuat itu? 458 01:03:25,635 --> 01:03:29,055 Saya yakin Guru yakin; jika tidak, dia tidak akan mengatakannya. 459 01:03:29,139 --> 01:03:32,183 Jika kita tidak bisa memaksa setan vulgar itu untuk meninggalkan tubuh Wai, 460 01:03:32,267 --> 01:03:33,935 maka itu akan menjadi bencana. 461 01:03:34,019 --> 01:03:36,604 - Jika itu masalahnya, maka... - Apa? 462 01:03:36,688 --> 01:03:38,356 Kami akan mendiskusikannya ketika kami kembali. 463 01:08:46,873 --> 01:08:48,666 Kenapa darah elang pun tidak ada gunanya?! 464 01:10:30,727 --> 01:10:35,523 Guru, saya salah. Seharusnya aku tidak menukar darah elang itu. 465 01:10:51,247 --> 01:10:53,791 Kok Ken dan Jo-Jo masih belum kembali? 466 01:10:53,875 --> 01:10:57,420 Anak-anak jelas akan menikmatinya banyak kesenangan di luar sana. 467 01:11:01,632 --> 01:11:02,884 Kemana perginya? 468 01:11:05,803 --> 01:11:07,263 Anda cari apa? 469 01:11:07,346 --> 01:11:10,433 pipa saya. Seharusnya di sini. 470 01:11:12,769 --> 01:11:14,312 Perhatikan baik-baik. 471 01:11:14,395 --> 01:11:15,438 Itu tidak ada di sini. 472 01:11:18,274 --> 01:11:21,444 Mungkinkah di ruang tunggu? Mengapa kamu tidak pergi dan melihat-lihat? 473 01:11:25,406 --> 01:11:26,449 Itu ada di ruang kerja! 474 01:13:28,863 --> 01:13:30,323 Membantu! 475 01:15:44,415 --> 01:15:46,584 Dimana kamu tadi? Aku sudah mencarimu! 476 01:16:06,187 --> 01:16:07,730 Halo? 477 01:16:14,195 --> 01:16:17,740 Tidak bisakah kamu mengeringkan badan setelah mandi? Basah dan tidak nyaman. 478 01:16:40,221 --> 01:16:41,263 Membantu! 479 01:17:20,886 --> 01:17:23,556 Membantu! 480 01:17:23,639 --> 01:17:24,515 Membantu! 481 01:19:02,613 --> 01:19:03,656 Apa yang terjadi? 482 01:19:10,871 --> 01:19:12,665 - Kenapa seperti ini? - Ya. 483 01:19:13,874 --> 01:19:15,417 Ayo naik dan lihat! 484 01:19:41,902 --> 01:19:42,945 Lihat! 485 01:19:49,910 --> 01:19:51,203 Kakiku sakit sekali! 486 01:19:53,664 --> 01:19:54,957 Mengapa ini terjadi?! 487 01:20:01,297 --> 01:20:03,340 Jo-Jo, turun dan panggil ambulans! 488 01:20:04,425 --> 01:20:05,301 Dengan cepat! 489 01:21:08,238 --> 01:21:12,034 TIDAK! 490 01:21:13,494 --> 01:21:18,290 TIDAK! 491 01:21:29,385 --> 01:21:31,553 TIDAK! 492 01:24:59,469 --> 01:25:00,596 Pergilah! 493 01:25:01,471 --> 01:25:02,347 Jo-Jo! 494 01:25:04,224 --> 01:25:06,226 Jo-Jo, kamu baik-baik saja? 495 01:25:19,615 --> 01:25:20,490 Gwok-Wai! 496 01:25:53,523 --> 01:25:54,399 Pergi! 497 01:26:20,175 --> 01:26:21,885 Jo-Jo, pergi saja! 498 01:26:25,722 --> 01:26:26,765 Pergi! 499 01:26:35,482 --> 01:26:36,525 Nenek! 500 01:26:40,153 --> 01:26:41,571 Darah elangku! 501 01:28:18,794 --> 01:28:19,920 Kakak! 502 01:28:21,797 --> 01:28:24,716 Kakak! 503 01:28:25,759 --> 01:28:28,678 Saya tidak ingin mati. Bantu aku sekarang! 504 01:28:31,056 --> 01:28:32,474 Bantu aku! 505 01:28:32,557 --> 01:28:34,392 Kakak! 506 01:28:38,063 --> 01:28:40,941 Aku sangat kesakitan! 507 01:28:42,984 --> 01:28:44,569 Bantu aku! 508 01:29:22,232 --> 01:29:24,025 Tidak ada gunanya, berikan aku pedangnya! 509 01:29:26,111 --> 01:29:27,362 Jo-Jo, kamu... 510 01:30:12,115 --> 01:30:12,991 Ken! 511 01:30:13,909 --> 01:30:14,784 Jo-Jo! 512 01:31:46,292 --> 01:31:47,168 AKHIR